Read-only is a choice field now: what the Australia release changed, and what certification checks
The dictionary read-only checkbox became a four-option choice. Fields built before Australia default to a mode whose behaviour is set on the customer's instance, not by your app—so the same certified app can protect data differently for different customers.